Polish 03 · The Telegram home and the Teams home

Spec: docs/design/polish/03-telegram-teams.md. Dark theme, tokens from 01-system. 48 rows for faces with last lines, 28 rows for places and folds. Telegram's folders are filters, so tabs; Teams' sections are where a chat lives, so headers. All names are invented.

A · Telegram · All, with the Archive row

Folder tabs (All has no count; Work holds a mention, so its count is accent). Archive is one 28 row above the Pinned header; Pinned and Chats are headers, not glyphs or rules. Shape says person (circle) or place (rounded square). One mark at most: verified, bot, Scam, forum glyph. Rows show: selected + mention, typing, read ✓✓ leading the preview, unread channel (no sender, a dot), forum with "Topic › Sender", service chat, draft, bot, muted (all faint, no glyph, no count), failed send, scam.

14
RV
Telegram
Jump to…⌘K
All
Personal3
Work2
Kite1
News2
Bots
Archive  Ruth Abara, Gallery Notes, Tide Tables
Pinned
Saved MessagesMon
boarding pass, gate B14
KC
Kite Club10:41 PM
Maya: @robin are you bringing the spare lines?2
NH
Noor Haddad10:38 PM
typing…
Chats
OL
Oskar Lind10:12 PM
Perfect, see you at the ferry then
LD
Lumen Daily9:58 PM
Night trains return to the coast line from Monday
FD
Ferrow Dev9:40 PM
Releases › Ilka: 0.9.2 is tagged5
Telegram9:31 PM
Login code: 48213. Do not give this code to anyone1
MQ
Marta Quell8:02 PM
Draft: sounds good, I can do Sat
PB
Parcel Botbot7:15 PM
Your parcel is out for delivery1
TL
Tram Line 9Yesterday
Delays on Harbour St until 11 PM
HR
Hollis & RaeYesterday
Not sent
CD
Crypto DoublerScamSun
Send 0.1 and receive 0.2 back in an hour1
KC
Kite Club
Telegram · 24 members, 6 online
Today
MF
Maya Fenn10:22 PM
Wind looks steady at 14 knots on Saturday morning. Beach at 9?
TB
Theo Brandt10:30 PM
I can bring the big delta and the ground stakes.
RV
Robin Vale10:34 PM
Count me in. I will bring tea.
New
MF
Maya Fenn10:41 PM
@robin are you bringing the spare lines? Mine snapped last week.
Message Kite Club

B · Telegram · inside a folder, with the folder menu

Work is selected. A chat in Work and Personal shows in both (a folder is a filter). Overflow: the tab strip scrolls; the chevron on an opaque patch opens every folder with its count. Row details: an unread reaction (heart, "for you") where no other badge sits, ✓ sent vs ✓✓ read leading line 2, a muted chat keeping its accent mention pill, Fake tag. The pinned folder sits on the rail (P2). Person header says "online"; when hidden it would say "last seen recently".

14
RV
Telegram
Jump to…⌘K
All
Personal3
Work2
Kite1
News2
Bots
IV
Ines Varga10:44 PM
Can you look at the deck before 9?3
SO
Studio Ops10:20 PM
Pavel: @Robin the render farm is free tonight1
KM
Kai Moreno9:12 PM
thanks, merged
DB
Deploy Botbot8:40 PM
staging ← main (a41f9c) succeeded
VS
Vela SupportFake6:05 PM
Please confirm your wallet phrase to continue
CA
Client: ArdenMon
Lou: Invoice 114 attached1
PS
Priya ShahMon
You: see you at the review
DC
Design CritOct 2
Ana: Recording is up
YA
Yusuf ArinSep 28
Ok
IV
Ines Varga
Telegram · online
Today
IV
Ines Varga10:40 PM
Morning slot moved to 9:30.
Can you look at the deck before 9?
Message Ines Varga

C · Telegram · a forum group's topics

Opening Ferrow Dev drills the sidebar into its topics (pinned first, then activity) and opens the newest unread topic. General keeps a # tile; other topics are a still of their coloured icon or emoji. A closed topic carries a lock. Back: ‹, ⌘↑ or the rail button. The header path is Forum › Topic.

14
RV
F
Ferrow Dev
Jump to…⌘K
R
Releases9:40 PM
Ilka: 0.9.2 is tagged, notes in the post5
General9:31 PM
Jonas: anyone on the m1 build?1
B
Bug reports8:55 PM
Sami: crash on resume, log attached12
D
Design6:10 PM
Robin: new icon set in Figma
🌍
TranslationsMon
Lea: German is at 94%
O
Off-topicSun
Kemal: that bakery is closed now
2
Roadmap 2026Sep 30
Ilka: Closed until the planning call
R
Releases
Ferrow Dev › Releases · 1,204 members
Today
IB
Ilka Brandt9:12 PM
Release candidate is up. Please test the importer on old projects.
New
IB
Ilka Brandt9:40 PM
0.9.2 is tagged, notes in the post. Thanks to everyone who tested over the weekend.
Message Releases

D · Telegram · a channel, with the sponsored block

The channel row's preview stays the newest real post. At the foot, after the newest post: the Sponsored card (label, sponsor, text, one full-width button from Telegram, advertiser line verbatim, "Why am I seeing this?" opening the popover shown). The card is raised fill only, no colour bar. Never a preview, notification, Inbox row or count. The composer is the read-only bar.

14
RV
Telegram
Jump to…⌘K
All
Personal3
Work2
Kite1
News2
Bots
Archive  Ruth Abara, Gallery Notes, Tide Tables
Pinned
Saved MessagesMon
boarding pass, gate B14
KC
Kite Club10:41 PM
Maya: @robin are you bringing the spare lines?2
NH
Noor Haddad10:38 PM
typing…
Chats
OL
Oskar Lind10:12 PM
Perfect, see you at the ferry then
LD
Lumen Daily9:58 PM
Night trains return to the coast line from Monday
FD
Ferrow Dev9:40 PM
Releases › Ilka: 0.9.2 is tagged5
Telegram9:31 PM
Login code: 48213. Do not give this code to anyone1
MQ
Marta Quell8:02 PM
Draft: sounds good, I can do Sat
PB
Parcel Botbot7:15 PM
Your parcel is out for delivery1
TL
Tram Line 9Yesterday
Delays on Harbour St until 11 PM
HR
Hollis & RaeYesterday
Not sent
CD
Crypto DoublerScamSun
Send 0.1 and receive 0.2 back in an hour1
LD
Lumen Daily
Telegram · 84.2K subscribers
Today
LD
Lumen Daily8:30 PM
Ferry timetables change on Sunday: the 7:10 departure moves to 7:25 and the last boat leaves at 22:40.
11.8K · 14 comments
LD
Lumen Daily9:58 PM
Night trains return to the coast line from Monday, three a week, with sleeper cars on Fridays.
12.4K · 14 comments
Sponsored
QB
Quayside Books
Secondhand atlases, sea charts and travel writing, sent anywhere in Europe. New arrivals every Friday.
Open channel
Advertiser: Quayside Books Ltd · ad ID 4417
Why am I seeing this?
Mute
Sponsored messages
Telegram shows sponsored messages in large public channels. They are chosen by the channel's topic, not from your data.
Learn more

E · Teams · home, Meetings folded

Northwind ⌄ is Teams' own tenant switcher; the dot says the guest tenant has something. Pinned, then Chats by recency, never collapsed: busy presence (solid red, no bar) on Ana, an untitled group named "Ben, Chen, +3", an urgent "!" in red, a meeting chat (calendar tile), an app chat (App tag, no presence), a draft, an External guest, a muted chat (faint, no bell), Notes. "Show 6 more", then the Meetings fold with three subjects in faint text. Teams start below (frame F).

14
RV
Northwind
Jump to…⌘K
Pinned
AR
Ana Ruiz10:31 AM
You: sending the spec now
Chats
B
C
Ben, Chen, +310:44 AM
Ben: @Robin can you take the 2:00?1
DM
Dara Moss10:40 AM
!Prod config is wrong, need you now
Weekly design review10:02 AM
Eli: Meeting recording
W
WorkflowsApp9:30 AM
Approval needed: Q4 travel for Gus
FN
Farah Nadeem9:12 AM
Draft: re the budget, I think
GP
Gus PellamExternalYesterday
Thanks!
HI
Hana ItoYesterday
Back on Monday
RV
NotesMon
links for the offsite
Show 6 more
Meetings  Sprint planning, Vendor sync, All-hands Q3
DM
Dara Moss
Teams · Available · Platform lead
Today
DM
Dara Moss10:38 AM
Heads up, the canary is failing health checks.
New
DM
Dara Moss10:40 AM
! Urgent Prod config is wrong, need you now. The flag for the new router is on in eu-west.
Message Dara Moss

F · Teams · a channel opened: posts as threads

Sidebar scrolled past Chats: Meetings fold, then Teams. Product Design is open: General first, a thread sub-row named by its post, a mentioned channel, private (lock) and shared (link) marks after the name, no #. Platform is collapsed but its mentioned channel stays (rule 3). Archived teams is a fold that counts teams in words. The channel is a column of post cards; each has its reply line (accent when replies are unread). The open post is lighter and its thread is in the right pane. No composer: "Start a post".

14
RV
Northwind
Jump to…⌘K
GP
Gus PellamExternalYesterday
Thanks!
HI
Hana ItoYesterday
Back on Monday
RV
NotesMon
links for the offsite
Show 6 more
Meetings  Sprint planning, Vendor sync, All-hands Q3
Teams
P
Product Design
General
Icon set v3 feedback
Design reviews2
Research
Partners
P
Platform
Incidents1
N
Northwind All
Archived teams  4 teams
PD
General
Product Design › General
Open in Teams
Yesterday
EF
Eli Fontaine4:12 PM
Icon set v3 feedback
The new 16 pt set is in the library. Please leave notes on stroke weight and the filled variants before Thursday.
👍 6🎉 2
A
B
C
7 replies · Last reply 10:22 AM by Chen
Today
AR
Ana Ruiz9:05 AM
Reminder: crit moves to the big room this week. Bring printed boards if you have them.
G
1 reply · Last reply 9:40 AM by Gus
Start a post
ThreadGeneral
✕
AR
Ana Ruiz9:05 AM
Reminder: crit moves to the big room this week.
GP
Gus Pellam9:40 AM
Is the projector working in there now?
Reply

G · Teams · presence on rows

Six shapes. Busy is new (ruling 6): a solid red disc, never the do-not-disturb bar. Teams' words map onto them; out of office keeps the availability's shape and says it in words. Chat rows show only the corner (frame E); People rows and the header carry the words, precedence activity > out of office > note > title.

Shapes
AR
online
AR
busy (new)
AR
do not disturb
AR
away
AR
offline
AR
unknown
Teams says → shape
AR
Availablenote, else title
BO
Busy
CW
In a call
DM
In a meetingwins over her note
EF
Presenting
FN
Do not disturb
GP
Focusing
HI
Away
IL
Be right back
JK
Out of officeshape = availability
KA
Available + notethe note, her words
LM
Offline
MS
Unknownnothing drawn
People rows (line 2)
AR
Ana Ruiz
Product designer
BO
Ben Okoye
Busy
CW
Chen Wei
In a call
DM
Dara Moss
In a meeting
EF
Eli Fontaine
Presenting
FN
Farah Nadeem
Do not disturb
GP
Gus Pellam
Focusing
HI
Hana Ito
Away
IL
Ivo Lenz
Be right back
JK
Jo Keller
Out of office · until Fri
KA
Kemi Adeyemi
Heads down on the Q4 plan
LM
Lars Moe
Offline
MS
Mina Sato
Data engineer · Platform
Conversation header subtitle
DM
Dara Moss
Teams · In a meeting · Back at 4, ping if urgent
JK
Jo Keller
Teams · Out of office · until Fri, Oct 17
KA
Kemi Adeyemi
Teams · Available · Heads down on the Q4 plan
Status note versus out of office
The note is the person's own words (Teams status message), shown as written, in text_soft, no quotes or glyph. The out-of-office line is ours: "Out of office", plus "until Fri" when Teams gives an end date. A person in a meeting with a note: the row says "In a meeting"; the header says both.

H · Telegram · loading, paging, empty folder

Static, no shimmer, no spinner. Each panel is the 316 sidebar.

Telegram, first sign-in: no tabs yet, a sentence, static skeletons in final geometry.
Telegram
Jump to…⌘K
Getting your chats
600 chats: near row 500 the next 100 are asked for; three skeletons and one quiet line close the list. A flood wait reads "Telegram asked to wait · 40 s".
Telegram
Jump to…⌘K
All
Personal3
Work2
Kite1
News2
Bots
PT
Pottery ThursdaysMar 9, 2025
Kiln is booked for the 14th
NR
Nadia RouxMar 6, 2025
ok!
OH
Old Harbour ChoirMar 3, 2025
Concert photos are up
RO
Ruben OkaforFeb 27, 2025
Thanks for the lift
A1
Allotment 14Feb 20, 2025
Shed key is under the pot
SB
Selma BrinkFeb 11, 2025
Happy birthday!
LT
Lisbon tripJan 30, 2025
Tickets sorted
Loading older chats · 500 of 612
Empty folder. With "exclude read": a check and "All read in Family".
Telegram
Jump to…⌘K
All
Personal3
Work2
Kite1
Family
Bots
Nothing in Family
Chats you add to this folder in Telegram show up here.

I · Telegram · offline, signed out, Contacts

Trouble is a banner at the top of the list, never a word in the strip. Healthy is silent.

Offline: one banner, rows stay usable, no presence dots.
Telegram
Jump to…⌘K
All
Personal3
Work2
Kite1
News2
Bots
KC
Kite Club10:41 PM
Maya: are you bringing the spare lines?
NH
Noor Haddad10:38 PM
see you there
OL
Oskar Lind10:12 PM
Perfect, see you at the ferry then
LD
Lumen Daily9:58 PM
Night trains return to the coast line
MQ
Marta Quell8:02 PM
sounds good
Session ended elsewhere: danger banner with one action; rows read-only from cache.
Telegram
Jump to…⌘K
All
Personal3
Work2
Kite1
News2
Bots
KC
Kite Club10:41 PM
Maya: are you bringing the spare lines?
NH
Noor Haddad10:38 PM
see you there
OL
Oskar Lind10:12 PM
Perfect, see you at the ferry then
LD
Lumen Daily9:58 PM
Night trains return to the coast line
MQ
Marta Quell8:02 PM
sounds good
Contacts: online first, then Telegram's own last-seen words verbatim. No phone. Empty: "No contacts yet · Type a @username to find someone."
Contacts
Find contacts
NH
Noor Haddad
online
YA
Yusuf Arin
online
IV
Ines Varga
last seen 2:14 PM
OL
Oskar Lind
last seen yesterday
MQ
Marta Quell
last seen recently
RO
Ruben Okafor
last seen within a week
SB
Selma Brink
last seen within a month

J · Teams · blocked tenant, first sync, expired + empty

Offline reads "Teams is offline · saved 10:42 AM" in the warning banner, rows usable (frame K).

Tenant blocked by policy: said once, no retry; the switcher shows it as Blocked. Other tenants carry on.
Fabrikam
Jump to…⌘K
Fabrikam (guest) is blocked
Its admins allow only managed devices. Northwind still works.
Teams, first sync: one sentence, skeleton chat rows. Teams arrive under them as they load.
Teams
Jump to…⌘K
Getting Northwind
Chats
Expired session (banner) over a tenant with no chats and no teams: the Teams section is not drawn at all.
Northwind
Jump to…⌘K
Chats
No chats yet
Type a name to start one in Northwind.

K · Teams · offline home, a channel with no posts

Offline: the warning banner tops the list and the rows stay usable from cache; presence is paused (no dots). A shared channel with no posts shows the empty state; "Start a post" stays.

14
RV
Northwind
Jump to…⌘K
Teams
P
Product Design
General
Icon set v3 feedback
Design reviews2
Research
Partners
P
Platform
Incidents1
N
Northwind All
Archived teams  4 teams
PD
Partners
Product Design › Partners · shared with Fabrikam
Open in Teams
No posts yet
Start a post to begin a thread.
Start a post